Thursday, 15 May 2014

Färgning på Ekenäs - Dyeing at Ekenäs

Första eventet för säsongen utspelade sig precis som föregående år på Ekenäs Riddarspel. Den här gången var det dock inte som prövomedlem utan som fullvärdig medlem i Carnis jag gick omkring i vårt läger.

The first event of the season was at Ekenäs Riddarspel, just as last year. This time was a little different. Instead of being a trial member I strolled the camp as a full member of Carnis.

Mamma syr vid färgningsgrytan - Mum sewing by the dyeing pot


Trots att vädret var lite sådär hade jag det väldigt trevligt och under lördagen färgade jag och mina vänner tyg med valnötsskal. Resultatet blev en varm, fin, brun färg. Av mina bitar ska det bli en liten fruhätta av Grönlandsmodell. 

Despite the weather being a little bad, I had a rather nice time. During the first day we (as in me and my friends) dyed fabric with the shell of walnuts. The result was a warm, pretty, brown colour. My pieces are going to be put together as a small hood of Greenland type. 

Före - Before

Glada färgare! - Happy dyers!

På tork! - Drying!

Jag hann också göra ett förkläde under helgen, men eftersom det ligger hemma hos mina föräldrar i Blekinge så har jag inte kunnat ta något kort - det kommer när det kommer!

I also made an apron during the weekend, but since it's at my parents house in Blekinge I havn't been able to take any photos - it'll come in time!

2 comments:

  1. Låter jättehärligt! Valnöt har jag aldrig färgat, ser ut att ha blivit fint :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, det blev en jättefin färg! :)

      Delete